SECTION BILINGUE

SECTION BILINGUE

En partenariat avec l'association A2L, notre école propose aux enfants une scolarité dans les deux langues : allemand et français.

 

Dans le cadre de ce cursus bilingue, les enfants reçoivent un enseignement conforme au programme scolaire officiel de l'Education Nationale, mais dispensé à la fois en allemand et en français, à quasi-parité horaire.

 

En primaire, ce fonctionnement est en place depuis 1996 et accueille les enfants ayant déjà des acquis en langue allemande, soit parce qu'ils ont suivi une pré-scolarité bilingue soit parce qu'ils ont des parents d'origine allemande.

 

A la rentrée 2002, ont été inaugurées les premières classes maternelles. Elles accueillent les enfants à partir de 3 ans, qu'ils aient ou non des connaissances en allemand.

Objectifs

✤ la découverte et l'apprentissage d'une deuxième langue dès le plus jeune âge.

✤ La tolérance et l'ouverture de l'enfant à une autre culture.

✤ L'éveil à la curiosité.

✤ La possibilité d'intégrer les classes primaires bilingues franco-allemandes ou la section bikulturelle du collège Saint-Léon IX.

Le projet pédagogique

✓  Inspirée des méthodes d'enseignement allemandes, une large place est laissée à l'expression des enfants et à la communication active.

 

✓ Une grande importance est accordée également aux échanges et aux rencontres dans un cadre et des situations authentiques (visites, spectacles, correspondanceen allemand, séjour en Allemagne...)

Titre de la page

Le mode de fonctionnement

Pour les classes maternelles :

Les enfants suivant le cursus bilingue sont intégrés à une classe traditionnelle et sont pris en charge séparément par l'enseignante allemande à raison :

Petite Section

1heure par jour

Moyenne Section

2h par jour

Grande Section

mi-temps

Pour les classes du CP au CM2 :

Sur 24 heures de cours hebdomadaires, 10 à 12 heures du programme officiel sont enseignées en allemand :

Mathematiques

Langue allemande

EPS

De 10 à 12heures

d'enseignement en allemand

Découverte du monde (CP et CE1)

Sciences, technologie ou histoire-géographie (CE2 à CM2)

Arts visuels

Collège et Lycée
32, avenue Foch - 54000 NANCY
Tél. : 03 83 28 45 64 - Fax : 03 83 28 95 57
www.stleon9.fr - email : leonan2@stleon9.fr

Maternelle et Primaire
28, rue Saint Léon - 54000 NANCY
Tél. : 03 83 28 95 50 - FAX : 03 83 28 95 51
www.stleon9.fr/primaire - email : leonan1@stleon9.fr

Directeur de la publication : Laurent Ducros
Conception : Pierre CHERRIER repris par Richard LEROY